Slovník pojmů
Soudní ověření
Soudní ověření potvrzuje, že překlad do cílového jazyka souhlasí s textem překládaného/původního dokumentu.
Soudní tlumočník
Soudní tlumočník je tlumočník jmenovaný pro určitý jazyk Krajským soudem ČR, který je oprávněn provádět soudní překlady a tlumočení. Toto stvrzuje tlumočnickou doložkou. Soudní tlumočník je veden v seznamu tlumočníků Ministerstva spravedlnosti ČR.
Tlumočnická doložka
Tlumočnická doložka je součástí soudního překladu a obsahuje mimo jiné potvrzení o jmenování soudního tlumočníka Krajským soudem ČR . Doložka dokládá, že překlad souhlasí s originálem a dále obsahuje podpis a razítko soudního tlumočníka, který překlad provedl.
